
Quelle est l'origine de la djellaba ? En bref : l'Afrique du Nord, et surtout le Maroc et l'Algérie. Les hommes y portent ce vêtement depuis longtemps, en ville comme à la campagne. Voici ce que l'on sait avec certitude sur l'origine de la djellaba homme, pourquoi sa forme répond au climat et comment le mot a voyagé.
La djellaba est-elle marocaine ?
Oui, la djellaba est avant tout associée au Maroc. Elle y fait partie de la vie quotidienne : dans la rue, au marché, en famille et lors des fêtes. En Algérie aussi, les hommes portent la djellaba. Ces pays se trouvent au nord-ouest de l'Afrique, une région que l'on appelle le Maghreb. La djellaba marocaine est la forme que l'on voit souvent en France.

Une forme faite pour le climat
En Afrique du Nord, le temps varie beaucoup. En montagne et en hiver, il fait froid et parfois humide ; en été, le soleil est fort. La djellaba répond à tout cela :
- la capuche protège la tête du vent, de la pluie et du soleil ;
- la coupe longue et ample garde au chaud tout en laissant passer l'air ;
- elle s'enfile en une fois par-dessus les vêtements, comme un manteau.
En savoir plus : djellaba : origine
Le mot a voyagé avec le vêtement
Le mot remonte à l'arabe jallabiyya, un long vêtement. Au Maroc, il est devenu jellaba. Le français l'a adopté sous la forme djellaba, et l'espagnol sous la forme chilaba. Quel âge exact a le vêtement, et qui l'a porté le premier, personne ne peut le dire avec certitude. Nous nous en tenons donc à ce qui est établi. Le sens du mot est détaillé sur la page définition de la djellaba.
Une tradition qui se transmet
Des pères ont porté la djellaba en hiver et pour les fêtes, et leurs fils et petits-fils le font aujourd'hui à leur tour, au Maghreb comme en Europe. C'est ainsi que le vêtement est devenu familier bien au-delà de son pays d'origine. Il garde pourtant les mêmes traits : la capuche, les manches longues et la longueur jusqu'au-dessus de la cheville.
Une origine, plusieurs vêtements voisins
Le Maghreb connaît d'autres vêtements longs. La gandoura, sans capuche et plus légère, se porte à l'intérieur et l'été ; voyez la page origine de la gandoura. Le burnous est une grande cape à capuche, sans manches. La djellaba se situe entre les deux : elle a des manches comme la gandoura et une capuche comme le burnous.
Questions et réponses
Les djellabas se ressemblent-elles toutes ?
Non. Elles varient par le tissu et l'épaisseur, par le col et par la broderie. Certaines sont unies pour tous les jours, d'autres brodées pour les fêtes. Toutes partagent la capuche, les manches longues et la longueur jusqu'au-dessus de la cheville.
Faut-il aller au Maroc pour acheter une djellaba ?
Non. Chez Aboe Safiya, vous commandez une djellaba pour homme en ligne et elle est livrée chez vous en France. La taille se choisit selon votre hauteur, avec le tableau présent sur chaque fiche. Commandé avant 19h un jour ouvré, expédié le jour même.
La djellaba est-elle un vêtement du Golfe ?
Non. Dans le Golfe, les hommes portent plutôt un qamis ou un thobe : long, sans capuche, plus ajusté et souvent avec un col. La djellaba d'Afrique du Nord a une capuche et tombe plus ample. Ce sont deux traditions, chacune avec sa propre forme.
Pourquoi voit-on surtout la djellaba en hiver ?
La djellaba est en général coupée dans un tissu plus épais et possède une capuche. En France, elle se porte donc surtout par temps froid et humide. En été, beaucoup d'hommes passent à un vêtement plus léger, sans capuche, comme la gandoura.
La djellaba existe-t-elle aussi en Tunisie ?
En Tunisie, on parle plutôt de jebba, un long vêtement sans capuche. La djellaba à capuche est surtout liée au Maroc et à l'Algérie. Les noms changent d'un pays à l'autre, même quand les vêtements se ressemblent par la longueur.