Kandora homme, gandoura homme : c'est le même vêtement. Kandora est le mot que l'on emploie aux Pays-Bas et en Belgique, d'où vient notre boutique, pour la longue tunique marocaine sans capuche. Sur cette page, vous voyez nos deux lignes de kandora, Legacy et Nador, ce qui les sépare et comment choisir votre taille.
Pourquoi « kandora » ?
Aboe Safiya est une boutique néerlandaise. Chez nous, on écrit kandora, avec un k, là où la France et le Maghreb disent plutôt gandoura. Les deux mots désignent la même tunique : longue, ample, sans capuche, souvent brodée au col. En néerlandais, le pluriel s'écrit d'ailleurs kandora's, avec une apostrophe. Vous trouverez nos modèles aussi bien sous le nom gandoura homme que sous celui-ci.
Legacy : la kandora de fête
La Legacy est taillée dans une gabardine ferme et respirante, qui garde sa forme du matin au soir. Une broderie orne l'encolure et la poitrine, et une poche ouverte se cache sur le côté. Plusieurs couleurs existent avec des détails dorés : c'est le modèle que l'on sort pour l'Aïd, des fiançailles ou un mariage.
Nador : la kandora légère
La Nador est la ligne plus légère. Ample et brodée, elle accompagne les journées chaudes, les visites en famille et les après-midi à la maison. Si vous cherchez une kandora pour l'été ou pour porter souvent, c'est par elle qu'il faut commencer. Elle s'entretient comme la Legacy : lavage à froid, sur l'envers, puis séchage sur un cintre.
Et la kandura des Émirats ?
Aux Émirats, kandura désigne la longue tunique droite, souvent blanche, du quotidien. Elle ressemble plus à un qamis qu'à notre kandora marocaine. Si c'est ce style que vous voulez, regardez le qamis émirati, avec son col rond sans boutons, ou le thobe homme.
Votre taille
Nos kandoras vont du S au XXL. La coupe est oversize mais taille normalement : restez sur votre taille habituelle. Repère utile, le mannequin de la Legacy mesure 1,80 m pour 100 kg et porte du XL. L'ourlet doit tomber juste au-dessus de la cheville. Hésitation entre deux tailles ? Votre taille et votre poids par WhatsApp ou par e-mail suffisent pour vous conseiller.
Livraison en France
La livraison en France coûte 6,95 €, offerte dès 99 € d'achat. Commandé avant 19h un jour ouvré, expédié le jour même. Si la kandora ne vous va pas, vous avez 14 jours pour échanger ou retourner. Nous n'avons pas de magasin : tout se passe en ligne, et la commande arrive chez vous.
Questions et réponses
Kandora ou gandoura, laquelle des deux écrire ?
Les deux sont justes. En France et au Maghreb, on écrit surtout gandoura ; aux Pays-Bas et en Belgique, kandora. Kandura est la forme employée aux Émirats, gandora une variante courante. Quel que soit le mot tapé, il s'agit de la même tunique marocaine sans capuche.
La kandora se porte-t-elle avec des manches longues ou courtes ?
Une kandora à manches longues paraît plus habillée et couvre les bras lors des soirées fraîches. Les manches courtes sont plus aérées pour la maison par temps chaud. Les photos de chaque modèle montrent comment tombent les manches et où elles s'arrêtent.
Quelle kandora porter comme invité à un mariage ?
En tant qu'invité, choisissez une kandora unie avec une fine bordure brodée au col, dans une couleur calme. La famille des mariés peut aller plus loin, avec davantage de broderie ou une teinte profonde comme le bordeaux. Renseignez-vous sur la tenue du marié pour ne pas porter la même.
Une kandora est-elle fraîche en été ?
Oui. Sa coupe ample laisse une couche d'air entre le tissu et la peau, qui circule quand vous marchez. Les couleurs claires comme le blanc et le beige retiennent moins la chaleur du soleil que les foncées. Portez peu de chose dessous pour rester au frais.
Que porte-t-on sous une kandora ?
Un pantalon léger et ample, qui s'arrête juste au-dessus de la cheville. Sous une couleur claire, ajoutez un maillot blanc ou couleur peau pour que rien ne transparaisse. Aux pieds, sandales, mules ou mocassins vont bien, surtout l'été.