Qamis ou thobe : quelle est la différence ?

Le qamis et le thobe sont le même vêtement : la longue robe à manches que les hommes portent dans le monde arabe. La différence réside dans le mot, et non dans le vêtement. La coupe varie cependant selon les pays : le col, les boutons et l'ampleur de la robe. Sur cette page, vous découvrirez les différents noms, les particularités de chaque pays et comment choisir le bon qamis et la bonne taille.

Une robe, de nombreux noms

• Thobe ou thawb : le terme utilisé en Arabie saoudite et dans les pays du Golfe.
• Qamis : le terme utilisé en Afrique du Nord et par de nombreux musulmans en Europe.
• Dishdasha : le terme utilisé au Koweït, en Irak et à Oman.
• Kandura : le terme utilisé aux Émirats.

Au Maroc, on parle également de qamis, mais on pense souvent à la tenue marocaine traditionnelle, comme la kandora et la djellaba.

Qamis saoudien

Col montant, patte de boutons sur le devant et souvent des poignets boutonnés. Sa coupe est légèrement plus ajustée et lui donne une allure soignée et élégante. Un excellent choix pour le vendredi, le travail et les occasions habillées. Découvrez le qamis saoudien, notamment le Qamis Noor saoudien en rayonne-polyester fluide.

Qamis émirati

Col rond sans boutons, souvent orné d'un pompon à l'encolure. Sa coupe est plus ample au niveau de la poitrine, ce qui le rend très confortable. Idéal au quotidien et par temps chaud. Découvrez le qamis émirati, comme l'Imperial Elite en polyester-viscose.

Dishdasha omanaise

Col rond orné d'un pompon et souvent de broderies autour de l'encolure, généralement blanches ou dans une couleur douce.

Tenues marocaines

Plus larges et plus fluides, souvent ornées de broderies. La kandora n'a pas de capuche, contrairement à la djellaba. Vous trouverez la différence sur la page kandora, gandoura et jabador.

Quel qamis choisir ?

• Pour le vendredi et les occasions habillées : un qamis saoudien à col montant.
• Pour le quotidien et les températures élevées : un qamis émirati à col rond.
• Pour l'Aïd et les fêtes : un qamis Elite ou une kandora brodée.
• Pour l'hiver : un qamis en tissu épais, comme le Cashmere Elite, avec une djellaba par-dessus.

Taille et longueur

Choisissez un qamis en fonction de sa longueur : l'ourlet doit arriver juste au-dessus de la cheville. Pour nos qamis, le chiffre correspond à la longueur : 52 (S), 54 (M), 56 (L), 58 (XL), 60 (XXL) et 62 (3XL). Pour les garçons, les tailles vont de 3-4 ans à 11-12 ans. Vous hésitez sur votre taille ? Envoyez-nous votre taille et votre poids par WhatsApp ou par e-mail, et nous vous conseillerons.

Questions et réponses

Un thobe est-il la même chose qu'un qamis ?

Oui. Thobe est le terme utilisé en Arabie saoudite et dans les pays du Golfe, tandis que qamis est le terme utilisé en Afrique du Nord et en Europe. Il s'agit de la même longue robe à manches. La différence selon les pays réside dans la coupe : le col, les boutons et l'ampleur de la robe.

Qu'est-ce qu'une dishdasha ?

Une dishdasha est également une longue robe à manches, tout comme un qamis ou un thobe. Dishdasha est le terme utilisé au Koweït, en Irak et à Oman. La version omanaise présente souvent un col rond orné d'un pompon et de broderies autour de l'encolure.

Quelle est la différence entre un qamis saoudien et un qamis émirati ?

Le qamis saoudien possède un col montant et une patte de boutons, et présente une coupe légèrement plus ajustée. Le qamis émirati possède un col rond sans boutons et est plus ample au niveau de la poitrine. Le modèle saoudien est plus habillé pour le travail et le vendredi, tandis que le modèle émirati est plus confortable au quotidien.

Quelle est la différence entre un qamis et une kandora ?

La kandora est marocaine : plus large, plus fluide et souvent ornée de broderies autour de l'encolure et de la poitrine. Le qamis du Golfe présente une coupe plus ajustée et possède un col. Les deux n'ont pas de capuche ; une djellaba en possède une.

Quelle taille de qamis dois-je prendre ?

Choisissez en fonction de la longueur, afin que l'ourlet arrive juste au-dessus de la cheville. Pour nos qamis, le chiffre correspond à la longueur : 52 est S, 54 est M, 56 est L, 58 est XL, 60 est XXL et 62 est 3XL. En cas de doute, envoyez-nous votre taille et votre poids par WhatsApp ou par e-mail.